Postingan

Menampilkan postingan dengan label Intellectual History

Sejarah Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)

Gambar
Tradisi perkamusan di Barat umumnya dimulai dengan kamus baku dan kamus ekabahasa (monolingual). Dari kamus sumber itu kemudian diterbitkan kamus-kamus yang lebih terbatas, seperti Shorter Oxford Dictionary, Van Dale Handwoordenboek (dari Van Dale Grootwoordenboek der Nederlandse Taal), dan Petit Larousse (berdasarkan Grand Larousse). Setelah itu, baru dilakukan penyusunan kamus-kamus dwibahasa (bilingual). Sementara itu, sejarah leksikografi di Indonesia dimulai dari daftar kata atau glosarium ke kamus-kamus dwibahasa kemudian ke kamus-kamus ekabahasa.  Menurut catatan, karya leksikografi tertua dalam sejarah studi bahasa di Indonesia adalah daftar kata Cina-Melayu pada awal abad ke-15 yang berisi lima ratus lema. Selain itu, daftar kata Italia-Melayu disusun Pigafetta pada 1522. Kamus tertua dalam sejarah bahasa Indonesia adalah karya Frederick de Houtman, yaitu Spraeck ende woordboek, Inde Malaysche ende Madagaskarsche Talen met vele Arabische ende Turcsche Woorden yang diterbit...

Membaca Ramayana dengan Cara Berbeda

Gambar
Kemarin saya ikut "ngaji" Sastra Jawa yang diampu oleh Pak Yai Willem van Der Molen. Jujur, baru kali ini secara akademik saya ngaji sastra Jawa dan beruntung bisa belajar langsung dari ahli sekaliber Pak Willem. Sesi ini diselenggarakan di kampus dan berbeda dengan baca text Jawa Kuno yang diselenggarakan di kediamannya. Ngaji sastra Jawa di kampus ini lebih ke pengantar akademik tentang sejarah sastra Jawa dari abad ke-8.  Salah satu poin penting yang saya dapatkan dari seri pertama kemarin adalah kesadaran diri, semacam hidayah, perspektif baru yang selama ini tidak pernah saya miliki. Kalau kemarin saya menyebut istilah "bias normal", sebut saja perspektif lama saya sebagai "bias Muslim" dalam melihat teks-teks Jawa Kuno. Perubahan perspektif lama ke baru ini adalah dari memperlakukan teks Jawa Kuno itu dari semata karya sastra menjadi "teks religius". Dari posisinya yang sekuler setara novel menjadi bacaan religi penyejuk hati. Dari menempat...

Jangan Percaya Soekarno Lahir di Surabaya!

Gambar
Saya orang Blitar dan bukan sejarawan profesional, walaupun pernah mengambil kuliah tentang teori sejarah, historiografi, dan metode penelitian sejarah dari para guru terbaik seperti Pak Joko Suryo, Pak Bambang Purwanto, dan Pak Margana. Jadi, saya akan menulis dengan segala keterbatasan saya dan karena itu tidak akan menyentuh substansi kebenaran historis kelahiran Soekarno. Ini toh hanya tulisan di blog. Saya hanya ingin membela ingatan saya saja. Ingatan apa? Saya lahir di Blitar. Setiap saya menyebutkan kota kelahiran saya, dimana pun, orang selalu merespon, "Wah sama dengan Bung Karno dong!". Oh ya? Setahu saya Surabaya! (Berlagak kaget, baru tahu kalau ia lahir di Blitar, lalu berlagak sudah baca buku Cindy Adams dan menghafal isinya sampai bab dan halaman, yang menyebut persis tanggal lahir dan kotanya seperti selebritis Facebook Sidrotun Naim yang punya 5000 followers ). Saya juga ingat di luar kepala sebuah lagu campursari (bukan bukti sejarah) yang memuja Blit...

'Religion For Atheists': God, What Is He Good For?

Gambar
Agama untuk para Ateis: Apa gunanya Tuhan? (  'Religion For Atheists': God, What Is He Good For? ), begitu judul review buku di NPR ini. Apakah kaum ateis perlu agama? Jangan salah paham. Orang Ateis tak butuh agama dan buku ini tidak menceritakan "agama kaum Ateis", melainkan menceritakan agama kepada mereka yang tidak percaya kepada agama (baca: ateis). Anda percaya dengan makhluk halus yang dikenal sebagai Ratu Laut Selatan? Kalau tidak, saya akan menulis sebuah buku agar Anda mengerti tentang Ratu Laut Selatan dan manfaat atau gunanya percaya kepada Ratu Laut Selatan. Kurang lebih begitulah maksud buku itu. Salah satu point penting buku ini, menurut Woods, adalah: De Botton fluently identifies how religion traditionally addressed social needs before offering his own secular proposal for meeting them anew. For example, religion has traditionally provided a sense of community that can override divisions of class or income. We might therefore regain this se...

Pierce dan Kebenaran Pragmatis

Gambar
Saya menulis artikel ini untuk mata kuliah Filsafat Ilmu di prodi S3 IAIN Sunan Kalijaga. Teman saya sekelas, yang menjadi redaktur pelaksana di jurnal Al-A'raf, meminta izin saya untuk dipublikasikan. Tentu saja saya setuju. Publikasi di Jurnal Al-A'raf, Vol. 5, No. 2, tahun 2009     Artikel berikut adalah suatu pembacaan atas tema belief, inquiry, and meaning dalam buku Contemporary Analytic Philosophy, karya Milton K Munitz. Dalam tulisan tersebUt, Munitz berusaha membantu pembaca untuk memahami kontribusi bapak Pragmatisme Amerika, Charles Sanders Peirce dalam filsafat epistemologi. Khususnya, dibahas dalam artikel tersebut, upaya Pierce dalam mengembangkan epistemologi yang berorientasi pragmatis: kebenaran ilmu tak lagi diukur dari ide-ide dan konsep, melainkan dari wujud praktisnya. Demikian pula dengan “kebenaran” ( truth ) itu sendiri: kebenaran adalah proses terus menerus antara perumusan dan “pengamalan”.

The Making of the Global: The Case of Asian Values Debate (2)

The Victory of Liberal Democracy: The End of History? The long post war rivalry between the American-led Capitalist West and the Soviet-led Communist East, or the Cold War, surprisingly ended in the dusk of 1980s. The giant empire of Soviet Union dissolved in a matter of months. The Berlin Wall, serving 28 years demarcating the two Western competing ideologies of post war, was soon destroyed and the two Germany reunited. In the summer of 1989, amid this ongoing collapse of Communism in the East Europe, Francis Fukuyama wrote the most discussed article “the End of History”. He argued that liberal democracy had conquered rival ideologies like hereditary, monarchy, fascism and communism. Accordingly, liberal democracy will constitute “the end point of mankind’s ideological evolution” and it therefore marked “the end of history”. [9] In Fukuyama’s thesis, there are no boundaries between the West and the East because liberal democracy will eventually be the only ideology prevails. Liberal d...

The Making of the Global: The Case of Asian Values Debate (1)

In preparing the World Conference on Human Rights in Geneva, June 1993, representatives of Asian countries from Iran to Mongolia met in Bangkok. Despite recognizing that human rights are universal in nature, the Bangkok Declaration boldly insisted that “they must be considered in the context of a dynamic and evolving process of international norm-setting, bearing in mind the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds.”[1] The Bangkok Declaration was one of many messages Asian leaders sent to mainly the West (a term conveniently means Europe and North America), arguing that there is a unique set of “Asian values” different from presumably “Western values”. Since then, the “political thesis” of Asian values has triggered a rich academic literature both in the West and the East. One of the most important issues in the discourse of “Asian values” is the very question whether there are really any “Asian values”. The propo...

Catatan Ringan tentang Polemik di Republika

Beberapa waktu yang lalu, Harian Republika memuat beberapa artikel tentang pembaharuan Islam. Yang menjadi catatan saya dari membaca artikel-artikel itu adalah tidak dibahasnya dengan baik kategori “Barat” dan “Islam.” Menurut saya, “Barat” sebenarnya tidak tunggal. Hamid Fahmi Zarkasyi (Republika, 28/12) pun memetakan Barat dalam dua mazhab besar: modernisme dan posmodernisme. Sayangnya, Hamid justru menyederhanakan rumitnya pertarungan modernisme dan postmodernisme dengan kalimat simplifikatif “Meski begitu, postmodernisme masih dianggap kelanjutan modernisme”. Barat pun lalu diidentifikasikan dengan “saintifik, sekularisme, rasionalisme, empirisisme, cara befikir dikotomis, pragamatisme, penafian kebenaran metafisis (baca: Agama)”. Benarkah demikian? Musim Panas lalu saya mengambil kelas statistik. Jika “Barat” memang empiris dan saintifik, saya pasti menemukan Barat di kelas ini. Tetapi bukan itu yang terjadi. Robert Pagano (1996), penulis buku statistik pegangan kami, justru mengi...

The Making of the Global: The Case of Asian Values Debate (3)

Conclusion: Transculturation and the Making of the Global The Asian values debate occurred more than a decade ago. It was a story of the raising liberal democracy (with its capitalistic economy) after conquering its long rival Communism. Its rise as a candidate of single ideology poses a challenge to the rest of the world as it expanded beyond its geographical border. For the East, the once victim of Western colonialism and not fully recovering from its past, the West once again presents as a looming threat. Haunted by its past, the East’s respond to this challenge were various, from rejecting the liberal-democratic-capitalistic West to accepting it. We also noticed that the debate over Asian values occurred within Asia itself. While it is true that the arguments for the Asian values were mainly addressed to the West as an answer to its looming ideological domination; it was debated among communitarian-conservative Asians and liberal-progressive Asians who demanded change and found the...

Missing the Authentic Sherpa

Gambar
[This is a book review for Tigers of The Snow. To read more about this worth-reading book, please click this link .] Before reading the conclusion, let's recall for a while what the book is about. In its introduction, Vincanne aimed at exploring what led Pasang Lhamu to get involved in the high-risk mountaineering because "she wanted to" (p.8). Vincanne, methodologically speaking, relies on a general inquiry into the creation of Sherpa identity in Western imagination and the persistent and anthropological and Western desire to find a site of authenticity beyond the Western gaze. In doing so, she insisted, one has to recognize "the obvious role [sic] Westerners have played" in "creating" the Sherpa (p. 8 and 11). Her argument is based on the widespread image both among Sherpa and the West that becoming Sherpa is "currently" all about the people expert in mountaineering. In this very mountaineering is "originally" introduced by the W...

SAID, PRATT, AND COLONIAL ENCOUNTERS

Imperialism used to be justified, even glorified. When its time was over in 1960s, its legacies continue. Discursive colonialism, if I can use this term, seems to be lasting because it has been embedded in the civic society rather than in the political society —the one that had been decolonized during the Post War II. To decolonize the civic society and knowledge is as hard as the bloody political decolonization. In this regard, it might not be an exaggeration to say that this effort of decolonizing the colonial legacy begun when Edward W. Said, thanks to Gramsci and Foucault, launches his ground-breaking work Orientalism (1979). Said’s Orientalism has successfully unraveled the complex hidden power/knowledge relation in the Orientalist approach to the East. Characterized by a notion of distinct other culture (race, religion, or civilization), Orientalism has neglected human experience. Overwhelmed by a sense of self-congratulation or hostility and aggression, Orientalism had contribut...

Global Asia (Homework)

Reading compiled readings, detached from their whole-book context, is sometimes like the three blind men and the elephant. I am not really sure about what I get from reading the three articles. In addition I am not trained as an anthropologist nor historian, to whom the articles might address. Among three, only the second article, “Boundary Displacement: the state…”, that I would give a longer comment. So let me first give a brief comment for the first and third articles. My first impression about Invisible Cities -- without knowing who the author is and what kind of book is -- is that it must not, if you let me call it, be a “scientific” book. It must be a very exciting novel written by a talented novelist. I was curious if I correctly guessed it and, as it is always my case, I google Italo Calvino. To my surprise, Google provides me many links and I choose this Wikipedia link . (Being an Indonesian and working on political Islam, I have enough excuse not to know him, though.) It is ...

Cultural Norm and National Security

It is just a happenstance, I think, that I read a piece in the New York Times written by Max M Kampelman who headed the U.S. delegation to the negotiations on nuclear and space arms in Geneva from 1985 to 1989, when I am writing my review on Cultural Norms & National Security. Recalling what he did as an arm negotiator in the Reagan Administration, a success in negotiating two different and contradictory agenda with two different parties: negotiating elimination of nuclear weapon with Soviet Union, and on the other hand negotiating with the speaker of the House to approve request for more MX missiles, he says, “There is a moral to these stories: you can be an idealist and a realist at the same time.” Peter Katzenstein clearly states his position in fairly similar vein, finding a third way to go beyond two prevailing approaches of idealism and realism in security studies. He observes that both theories are correct but not enough. They both overlook a cultural explanation in differen...