Postingan

Menampilkan postingan dari Januari, 2001

Ulah Abu Nawas

Gambar
Ulah Abu Nawas Ala Para Sufi dan Nabi Mahmud Muhammad Said Terbit Tahun: Juli, 2004 Hlm: 272 + xx Judul Asli: Hakaya al-Sufiyah Penerbit: Dar al-Basyair (2001) ------------ This book is interesting in the way that the author deals with heavy religious subjects with a funny story. As you may have experience, for lay believers it is hard to understand many theological concept because it philosophical logics and abstract explanations. Who is God? How do we know that He loves us? and, the most importanly, how do we believe in God in implented our belief in daily lives. This book belongs to the Sufism genre in Islamic literature. It talks about how to love God more than the worldly things. I translated the book for IIMaN publisher in Jakarta whose focus is on Islamic misticism. *** Analisis Muhammad Abed Al-Jabiri yang mengategorikan tiga corak berpikir dalam tradisi Islam, bayani, burhani, dan ‘irfani, beberapa tahun terakhir banyak dipakai oleh para pemikir Islam Indone...

Mengkritisi Hukum Waris Islam

Gambar
Peralihan Kekayaan dan Politik Kekuasaan Tahun terbit: Agustus 2001 Halaman: 332+xvii Penerbit: LKiS, Yogyakarta Judul asli:  Studies in Qur'an and Hadith: The Formation of the Islamic Law of Inheritance Penerbit: Univeristy of California Press (1986) ------------------ Buku ini sangat istimewa bagi saya. Sebab, meski bukan yang pertama kali saya terjemahkan dan yang bukan pertama kali menghasilkan rejeki dari menerjemah, buku karya Prof. David Powers ini adalah buku terjemahan saya yang pertama kali terbit. Bisa Anda bayangkan, betapa senangnya saya saat buku ini terbit dan diterbitkan oleh LKiS, bukan sembarang penerbit buku Islam. Terlebih lagi, buku ini juga mengantarkan saya untuk memasuki tahap pergaulan internasional. Penulisnya, David S. Powers, adalah profesor Amerika pertama yang saya kenal secara langsung dan pribadi. Surat menyurat via e-mail, yang berawal saat menggarap proses terjemahan buku, sampai kini pun tetap saya lakukan. Rasanya komentar-kom...