Arif Maftuhin

Dalam waktu seminggu, saya berkesempatan mencoba dua kereta cepat di Jepang dan Indonesia. Saat menghadiri undangan conference di Osaka, saya memilih mendarat di Tokyo, dan menggunakan Shinkansen ke Osaka.  Pilihan ini saya buat mumpung UIII juga merencanakan membawa rombongan conference naik kereta api cepat Indonesia Whoosh. Tidak ada cara yang lebih tepat untuk membandingkan teknologi Jepang versus China ini selain naik langsung dan membandingkannya dalam waktu yang masih segar dalam ingatan dan perasaan. Dari Tokyo ke Shin-Osaka, saya naik kereta Shinkansen seri N700 Nozomi. Karena umurnya, Shinkansen memang sudah rilis beberapa kali beberapa versi. Menurut Wikipedia,  N700 Nozomi (のぞみ, "Wish" or "Hope") is the fastest train service running on the Tokaido & San'yō Shinkansen lines in Japan. The service stops at only the largest stations, and along the stretch between Shin-Ōsaka and Hakata, Nozomi services using N700 series equipment reach speeds of 300 k...

Saya sudah sering mendengar soal toilet Jepang yang canggih dan bagaimana orang Jepang sedemikian terobsesi dengan toilet yang serba otomatis. Tetapi mendengar saja itu berbeda dengan melihat sendiri dan mengalami sendiri. Sesegera saya turun dari pesawat, seperti biasa, saya segera mencari toilet di bandara Haneda, Tokyo. Begitu masuk ke toilet yang kebetulan tidak ramai ini, saya langsung dibuat terpana. Sebagai orang yang bergulat dengan isu disabilitas, toilet ini sudah inklusif dengan sendirinya.  Di dalamnya terdapat tiga WC, tiga tempat kencing laki-laki, dan tiga wastafel. Salah satu dari WC, dibuat besar sehingga kursi roda dapat masuk (lihat gambar). Salah satu WC dibuat dengan pegangan tetapi dengan ukuran yang lebih kecil, dan satu lagi adalah WC dengan fasilitas untuk balita (ada tempat naruh anak). Tidak ada WC "khusus" difabel seperti yang kita buat di staisun kereta api itu. Semua orang diperlakukan sama tetapi dengan toilet yang ramah dengan berbagai jenis d...

Kemarin, pas sarapan, ada teman bergabung di meja kami. Tetapi ia tidak ikut sarapan. Sambil memegang perut, ia bilang, "saya tidak terbiasa sarapan." Ini membuat saya bercerita tentang "sejarah" sarapan di keluarga kami. Saya terbiasa sarapan sejak kecil bukan karena kami keluarga priyayi. Sebaliknya, justru karena kami petani. Para buruh tani, dan tentu juragannnya, butuh energi untuk bekerja di sawah. Karena itu kewajiban kami, para pemilik sawah, untuk menyediakan sarapan. Pekerjaan saya saat libur sekolah, salah satunya, adalah mengirim sarapan ke sawah. Ini pekerjaan yang asik bagi saya daripada disuruh belanja dagangan toko kelontong kami. Asik main di sawah dan, yang lebih asik, ikut sarapan bersama para buruh. Sego lauk blendrang kates dan gerih saja nikmatnya berlipat dari sarapan apa pun di hotel. *** Sarapan itu juga yang menjadi alasan ibu saya tidak pernah protes kalau bapak tidak ikut begadang saat anaknya ada yang semalaman menangis rewel karena saki...

Saat melakukan riset di Israel, ada satu nama penting yang sering muncul di depan saya. Baik karena ia dikutip orang, atau, karena saya baca artikel dan bukunya. Pak Peter G Riddell.  Kesimpulan dan argumen riset saya, hanya saja, berbeda dengan beliau. Saya mengkritik argumen klasiknya bahwa tidak ada aktifitas penerjemahan Al-Aqur'an setelah Tarjuman. Saya mengatakan ada, tetapi tidak dalam bentuk seperti Tarjuman. Sebab, tradisi terjemah di Asia Tenggara, sejak zaman dulu, mirip dengan Asia Selatan. Terjemah itu oral, bukan tulisan. Saat kenalan, saya sampaikan hal itu. Sambil minta maaf bahwa saya berbeda pendapat dengan beliau. Saya bertanya juga apakah beliau sudah merevisi teorinya. Belum katanya, sambil menjawab, "Ya, akademisi wajib begitu. Jangan minta maaf karena beda pendapat. Apakah argumennya mau dipresentasikan di sini?" tanyanya. "Tidak Pak, tapi akan segera terbit di Jurnal Indonesia and Malay World. Nanti saya kabari." Tentu saja, jarang sekali...