Postingan

Menampilkan postingan dari Mei, 2022

Al-Qur'an and Its Translations into Other Languages

Gambar
ترجمة القرآن الكريم While translating the Qur'an into other languages has been a matter of theological debate, the practice of rendering its meaning (whether you call it translation or tafsir ) is continuous. As part of my own project of Quranic translation, I share here what I found. I will update this data whenever new translations are found.  English Translation of The Qur'an  Edition: King Fahd Publication ( مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ) | Download  PDF French Translation of the Qur'an (Traduction française du Coran) Edition: King Fahd Publication ( مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ) | Download  PDF German Translation of the Qur'an ( Deutsche Übersetzung des Korans ) Edition: King Fahd Publication ( مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ) | Download PDF Spanish Translation of the Qur'an  ( Traducción al Español del Corán ) Edition: King Fahd Publication ( مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ) | Download PDF Portuguese Translation of t...

Penerbit Indie dan Penulis Indie

Gambar
Tadi siang saya mengikuti sesi diskusi tentang "independent publisher" di JIBF (Jerusalem International Book Forum). Ini sesi yang saya tunggu-tunggu memang. Sebab, saya sendiri sudah beberapa kali menerbitkan buku 100% "independent," mulai dari menulis naskah, editing, sampai dengan publikasi.  Penerbitnya pun saya urus sendiri. Saya punya impian waktu itu agar PLD (Pusat Layanan Difabel) juga punya penerbitan buku yang fokus pada isu-isu disabilitas. Saya bikin PLD Press dan berhasil menerbitkan tiga buku. Jadi, saya sudah "mengalami" sendiri semua proses penerbitan buku dari A-Z.  Pada forum tadi, hanya saja, saya menemukan perbedaan pengertian antara "independent publisher" dengan "self publishing". Penerbit "indie" dalam pengertian forum ini tadi ya kalau di Jogja semua penerbit kecil-kecil itu. Sementara "self publishing" adalah penulis yang tidak menggunakan jasa penerbit untuk menerbitkan buku. Ada? Ada. Sala...

Filantropi Islam

Gambar
Judul Buku: Filantropi Islam: Pengantar Teori dan praktik Penerbit: Magnum Pustaka, 2022 ISBN: 978-623-6911-51-8 Ebook Available at Google Book and Google Play Pembelian: Shopee Buku ini adalah revisi kedua dari dua buku pendahulunya. Ditulis sebagai buku bahan ajar mata kuliah Filantropi Islam di UIN Sunan Kalijaga. Sebagai buku bahan ajar, sifat "pengantar" ini perlu ditekankan karena di dalam literatur filantropi Islam di Indonesia sudah tersedia buku dan artikel yang membahas secara kritis, historis, dan praktis. Ruang yang hendak diisi buku ini adalah "pengantar yang membantu mahasiswa untuk memulai belajar tentang filantropi Islam."  Dalam hal teori, buku ini menyajikan pengertian dasar filantropi, bagaimana konsep itu relevan dengan ajaran Islam, dan bagaimana ajaran-ajaran Islam dengan berbagai namanya (zakat, infak, sedekah, dll) sesungguhnya adalah kegiatan filantropis. Lalu buku ini dilengkapi dengan pengalaman praktik berfilantropi yang dilakukan oleh p...

Buku Serba Bukan

Gambar
Meskipun buku ini bersumber dari perjalanan saya ke berbagai tempat di dunia, sejak awal saya tidak berniat menulis travel book . Saya tahu persis saya bukan travel blogger , dan karena itu saya tidak berniat menulis seperti mereka. Maka, saya bikin judul buku ini, awalnya, bukan travel blogger. Dalam buku ini saya memilih sudut pandang diri saya sendiri, apa adanya, sebagai mahasiswa di luar negeri, sebagai dosen yang sedang belajar sesuatu, atau sebagai peneliti. Apa adanya sebagai diri saya dan menulis apa yang saya alami dari kacamata saya yang awalnya lugu, ndeso , dan nggumunan . Tidak seperti travel writer  yang akan menilai sebuah tempat begini dan begitu dari kacamatanya sebagai tukang jalan-jalan. Maka, saya ceritakan soal diri saya. Misalnya, salah satu bagian favorit saya adalah ketika berkunjung ke Bangkok. Ah cuma Bangkok? Kalau buku ini tentang travelling , Bangkok itu terlalu umum, terlalu dekat, terlalu mainstream . Nah, yang menarik adalah pengalaman saya menemani...

Dunia Sehasta, Sebuah Buku tentang Perjalanan ke Berbagai Kota Dunia.

Gambar
Meski bukan travel blogger, bukan penulis jalan-jalan, saya beruntung mendapatkan kesempatan untuk mengunjungi berbagai negara dan kota dunia, lalu menuliskan berbagai hal menarik dari kunjungan-kunjungan itu. Teman-teman yang mengikuti tulisan saya di Facebook, tentu sudah sering membaca berbagai catatan perjalanan itu. Tulisan-tulisan di Facebook menjadi modal awal buku ini (sekitar 25% begitu). Setelah saya kumpulkan, ternyata sudah ada tigapuluhan lebih kota dunia yang saya kunjungi, dari Singapura dan Bangkok, sampai ke ujung Eropa di Skotlandia. Dari Mekkah di Timur Tengah sampai Antigonish di Timur Kanada. Ide menuliskan ulang dalam bentuk buku sudah muncul di awal pandemi. Lalu sempat hilang dan terabaikan. Yerusalem, untungnya, memberi waktu bagi saya untuk mengumpulkan energi dan memori untuk menyelesaikannya. Karena saya bukan travel blogger , buku ini tidak cuma menceritakan "perjalanan" tetapi lebih banyak merekam berbagai pelajaran berharga yang saya peroleh dar...

Dunia Sehasta

Gambar
  Dunia Sehasta,  Catatan Perjalanan tentang Kota, Manusia, dan Pelajaran-Pelajaran Berharga dari Mereka Penerbit: Kasan Ngali, Mei 2022 ISBN: 9786239773427 Fisik: 14x20cm, 260 hlm Get it now!  Buku:  Rp70.000| Available on Shopee Ebook: Rp65.490 | Available on Google Play:  https://bit.ly/ebooksehasta